成语大全让您方便快捷的查找到四字成语,成语接龙,四字成语大全,成语接龙,成语故事,成语词典,春的成语,龙的成语,花的成语,成语故事大全,成语谜语,八字成语。

百无聊赖

出处: 《赠张获百》 作者: 邓雅声 次浏览

【成语拼音】:[ bǎi wú liáo lài ]

【成语意思】:聊赖:依赖。精神上无所寄托,感到什么都没意思。

【语法分析】:[语法]主谓式;作谓语、定语、状语;形容人空虚无聊,没有依托

【成语出处】:

邓雅声《赠张获百》:“一样伤心索谁解;百无聊赖作诗人。”

【英语翻译】:The time hangs heavy on one's hands.; bored stiff; bored to death; idle away time aimlessly; overcome with boredom; The day is long to him who knows not how to use it.; thoroughly bored; utterly bored [helpless]; very much bored:

百无聊赖的近义词】:游手好闲¥意兴阑珊¥百般聊赖¥兴味索然¥万念俱灰¥心灰意懒¥穷极无聊¥心灰意冷¥无所事事¥无精打采¥

百无聊赖的反义词】:¥兴高采烈¥¥兴致勃勃¥¥乐在其中¥¥兴致盎然¥¥怡然自得¥¥趣意盎然¥

【成语接龙】:百无聊赖→赖有此耳→耳濡目及→及瓜而代→代人捉刀→刀山剑树→树俗立化→化为泡影→影形不离→离魂倩女→女长当嫁→嫁祸于人→人穷智短→短寿促命→命若悬丝→丝分缕析→析珪判野→野人献日→日月踰迈→迈古超今→今非昔比→比肩而立→立贤无方→方底圆盖→盖世英雄→雄伟壮观→观者云集→集腋为裘→裘马轻狂→狂涛巨浪→浪子回头→头昏眼晕→晕晕沉沉→沉湎淫逸→逸尘断鞅→鞅鞅不乐→乐善好施→施绯拖緑→緑林大盗→盗怨主人→人心惟危→危如朝露→露面抛头→头破血出→出文入武→武爵武任→任其自流→流落他乡→乡利倍义→义形于色→色如死灰→灰身灭智→智周万物→物极必反→反裘负薪→薪桂米珠→珠玉在侧→侧目而视→视日如年→年壮气锐→锐挫望绝→绝长补短→短吃少穿→穿壁引光→光宗耀祖→祖宗法度→度日如年→年轻力壮→壮志凌云→云尤雨殢→殢雨尤云→云龙井蛙→蛙鸣蚓叫→叫苦不迭→迭床架屋→屋如七星→星灭光离→离山调虎→

【成语造句】:

  • 在百无聊赖中,随手抓过一本书来,读下去。

    Out of sheer boredom I would pick up a book and read on and on.

    《汉英大词典》

  • 到了快下班的百无聊赖的时候,他对自己的判断力从未有过信心。

    He never had much confidence in his judgement at the fag-end of the working day.

    《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 我们百无聊赖地坐在阴暗的候机大厅里。

    We sat about in the gloomy airport lounge.

    《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 每件事都不对劲,他的生活百无聊赖。

    Everything was wrong, his life seemed to be a wasteland.

    《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 我什么也不想做,就是呆坐在家里,过着百无聊赖的生活。我完全变成了行尸走肉。

    I didn't want to do anything, I just sat at home and vegetated. I became a total zombie

    《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 我在屋里百无聊赖地消磨了一天时间。

    I spent the day lounging about the house.

    百度翻译例句库

  • 我很高兴百无聊赖时看到我朋友们来了。

    While I felt very bored, I was glad to see my friends coming.

    www.italki.com

  • 对过去生活匆匆地一瞥加重了漫无目的百无聊赖之感。

    This feeling glimpse of her past served to emphasize the scene of aimlessness.

    www.dictall.com

  • 百无聊赖中,赌鬼他对我开了腔。

    Til boredom overtook us, and he began to speak.

    provided by jukuu

  • 说真的,那真是一个百无聊赖的晚上。

    To tell you the truth, that was a boring evening.

    www.kejianhome.com

  • 你看他们如同僵尸一般站在等待的队伍中,脸上挂着百无聊赖的痛苦表情。

    Look how they wait like zombies in line, their faces masks of boredom and pain.

    blog.sina.com.cn

  • 对于年轻人来说,这是一个行动的世界,不是个百无聊赖、无所事事的世界。

    To the young this is a world of action, not for moping and droning.

    blog.sina.com.cn

  • 和店主外婆聊天,百无聊赖的老人说她是从绵竹灾区被接来康定的。

    I talked with the owner's grandmother, who was sent back from Mianzhu County, a quake-hit area.

    blog.sina.com.cn

  • 她想像在那所房子里孤身一人百无聊赖地呆上一个星期的情景。

    She view the prospect of a week alone in the house without much enthusiasm.

    provided by jukuu

  • 由于天气不好,他在上个周末没有甚麽事情可做,只是在屋内百无聊赖。

    Because of the bad weather, he had nothing to do last weekend, except mooning about the house.

    paper.wenweipo.com

  • 他们百无聊赖在深夜,扔石头玩。

    They had nothing better to do& late at night, just throwing rocks.

    www.hjenglish.com

  • 它能一劳永逸地治好你的宿醉,留下对酗酒的平静印象和百无聊赖之感。

    This should cure your hangover once and for all, leaving you with a calming sensation of insobriety and joylessness.

    chazidian.com

  • 周一对华尔街来说似乎又是百无聊赖的一天。

    Monday may have seemed another ho-hum day on Wall Street.

    www.ebigear.com

  • 我在反攻中感到其乐无穷,回来以后就觉得百无聊赖了。对过去生活匆匆地一瞥加重了漫无目的百无聊赖之感。

    I enjoyed the counter-raid so throughly that I came back restless. This feeling glimpse of her past served to emphasize the scene of aimlessness.

    www.dictall.com

  • 脑海里百无聊赖,那猴子以视而不见的目光向笼子外面看着。

    Bored out of its mind, the monkey stares out of the cage with unseeing eyes.

    provided by jukuu

  • 在墨西哥花光了身上的钱之后,1986年,百无聊赖的我成为了mexico city news的世界杯(world cup)编辑。

    Bored and running out of money in Mexico, I became world cup editor for the Mexico City News in 1986.

    www.ftchinese.com

  • 作品描述了年轻白领在一个百无聊赖的夜晚,在小区里学狗叫的事件。

    Dogs'Languagedescribes a middle-class young man learns the barking of dogs in a residential area on a bored night.

    hengfajiaye.diandian.com

  • 失业以来我感到百无聊赖。

    Since losing my job I've felt like a vegetable.

    provided by jukuu

  • 百无聊赖之际,找出一本刊物,走进二楼的大客厅。

    The occasion of boredom, to find a publication into the second floor of a large living room.

    enwaimao.cn

  • 那天气弄得她百无聊赖、无精打采。

    The weather made her listless and lethargic.

    www.kekenet.com

  • 他百无聊赖地玩弄着他的表链。

    He played with his watch-chain wearily.

    www.dictall.com

  • 百无聊赖地观赏了十几年的街头景象,我大体是在不为人所知的情况下,拼凑了一个我能信得过的人物班底。

    After a dozen years of gazing idly at the passing show, I have assembled, quite unbeknownst to them, a cast of characters that I depend on.

    blog.sina.com.cn

  • 他百无聊赖地想道,不知道能不能重新得到原来的工作。

    He wondered idly whether he would get back his old job.

    provided by jukuu

  • 心情闲适的巴丝谢芭百无聊赖地靠在帆布上。

    Bathsheba, being in a negligent mood, leant so idly against the canvas.

    provided by jukuu

  • 我们痛苦,因为我们无法知道自己做得好不好:我们把论文读给百无聊赖的导师,他们打着哈欠,而同学们则坐立不安。

    We were miserable because we had no way of knowing if we were doing well: we read out our essays to bored dons who would yawn while fellow students fidgeted.

    www.ftchinese.com

  • 【相关成语】:

    “百”字的成语 “无”字的成语 “聊”字的成语 “赖”字的成语

    喜欢 (0)