成语大全让您方便快捷的查找到四字成语,成语接龙,四字成语大全,成语接龙,成语故事,成语词典,春的成语,龙的成语,花的成语,成语故事大全,成语谜语,八字成语。

白头偕老

出处: 《怀香记·奉诏班师》 作者: 明·陆采 次浏览

【成语拼音】:[ bái tóu xié lǎo ]

【成语意思】:白头:头发白;偕:共同。夫妻相亲相爱,一直到老。

【语法分析】:[语法]主谓式;作谓语、宾语、定语;用作祝颂之辞

【成语出处】:

明·陆采《怀香记·奉诏班师》:“孩儿;我与你母亲白头偕老;富贵双全。”

【英语翻译】:reach old age together -- said of a couple; be a faithful old hoary-headed couple; live to a ripe old age in conjugal bliss; live together until old age; remain a devoted couple to the end of their lives; stick to each other till the hair turns grey:

白头偕老的近义词】:白头到老¥百年偕老¥白头相守¥执手天涯¥百年之好¥

白头偕老的反义词】:¥分道扬镳¥

【成语接龙】:白头偕老→老熊当道→道殣相属→属词比事→事在必行→行古志今→今夕何夕→夕惕朝乾→乾乾翼翼→翼翼小心→心腹之忧→忧形于色→色飞眉舞→舞词弄札→札手舞脚→脚忙手乱→乱语胡言→言近指远→远虑深谋→谋臣猛将→将相之器→器宇不凡→凡桃俗李→李广难封→封胡羯末→末路穷途→途遥日暮→暮四朝三→三头六面→面谩腹诽→诽谤之木→木干鸟栖→栖丘饮谷→谷父蚕母→母慈子孝→孝子贤孙→孙康映雪→雪天萤席→席卷而逃→逃之夭夭→夭桃穠李→李下瓜田→田夫野老→老僧入定→定于一尊→尊贤使能→能不称官→官止神行→行号卧泣→泣下沾襟→襟怀坦白→白手起家→家烦宅乱→乱七八糟→糟糠之妻→妻儿老少→少成若性→性命关天→天生丽质→质非文是→是是非非→非此即彼→彼此彼此→此恨绵绵→绵绵不断→断长续短→短寿促命→命在旦夕→夕寐宵兴→兴味索然→然糠自照→照章办事→事败垂成→成佛作祖→祖宗家法→法出一门→门到户说→说长道短→

【成语造句】:

  • 愿你们两口儿白头偕老。

    May you two live together till old and grey.

    《汉英大词典》

  • 婚礼上,新娘和新郎表示要互敬互爱,白头偕老。

    At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.

    《汉英大词典》

  • 我想和你白头偕老

    I wanted to come with you

    www.kekenet.com

  • 我丈夫和我一同祝愿你俩美满幸福,白头偕老。

    My husband joins me in hoping that you have a long and happy and prosperous life together.

    www.hjenglish.com

  • 今天,我告诉了我9个月的女朋友我已经准备好与她白头偕老。

    Today, I told my girlfriend of9 months that I was ready for marriage and start having kids.

    danci.911cha.com

  • 詹姆士和丽莎,我祝福你们白头偕老,爱河永浴。

    James and Lisa, I wish you many happy years together.

    www.dictall.com

  • 在你们订婚的大喜日子里,我们全体和你们一起共享欢乐,祝你们白头偕老,幸福美好。

    We all rejoice with you on the occasion of your engagement and wish you both a lifetime of happiness.

    www.dictall.com

  • 你们会那里住一直到白头偕老。

    You were going to live there together.

    provided by jukuu

  • 玛丽:噢,对不起。我本以为你们会白头偕老的。

    Mary: oh, I'm sorry. I thought you two were made for each other.

    provided by jukuu

  • 我为这幸福的一队举杯,愿你们白头偕老。

    I raise my glass to the happy couple, wish you a long life together.

    www.ebigear.com

  • 我知道,你们定能白头偕老。

    This on is going to last. I just know it.

    provided by jukuu

  • 我愿跟你白头偕老,生儿育女。

    I wanna grow old with you, have babies.

    provided by jukuu

  • 愿能与你白头偕老。

    You are the one I want to grow old with.

    edu.sina.com.cn

  • 祝你们婚姻幸福白头偕老。

    I wish you two a happy and long married life.

    club.topsage.com

  • 月下老人(就是笔者)祝福他们白头偕老生活幸福!

    Matchmaker ( that I) wish them a long life together and a happy life!

    blog.sina.com.cn

  • 有一种爱叫做白头偕老,而我,想要这种爱!

    There is a love called the white-headedconjugal bliss, and I wanted to kind of love!

    blog.sina.com.cn

  • 他们在一起又有两个孩子,他说,他认为她是和自己白头偕老的妻子,但在他离开后的五年时间里却听到了很多闲言碎语。

    They went on to have two children together and he said he thought she 'was for keeps', but he left five years later following a string of arguments.

    www.hjenglish.com

  • 祝你俩永浴爱河,白头偕老!

    May you two always be in love! May happiness increase with age!

    www.ebigear.com

  • 他致电祝愿新婚夫妇婚姻幸福,白头偕老。

    In his telegram, he wished the newlyweds a lifetime of connubial bliss.

    provided by jukuu

  • 她必须确定是否真正需要你,和你白头偕老,终身不再找别的男人。在你们新婚之际,让我们衷心祝愿你们白头偕老,幸福快乐。

    She must see if she really wants you, wants to keep you and to have no other man all her life. Best wishes on your marriage. We hope you will have nothing but joy and happiness in your life together.

    www.dictall.com

  • 或者恭贺新人,祝福他们白头偕老。

    Or congratulate the newlyweds and wish them a lifetime of happiness.

    blog.sina.com.cn

  • 我为这一对幸福的人举杯,愿他们白头偕老,多子多孙。埃德里企鹅会不可救药地陷入的爱情旋涡之中,忠贞不渝,白头偕老。

    I raise my glass to the happy pair, wishing them a long life together and many children. Adeli Penguins fall hopelessly in love and their feelings are so strong that they stay with their partners for the rest of their lives.

    www.dictall.com

  • 我从来没有看到他们之间有过一丁点儿的紧张气氛,如果这样的情况保持下去,他们会白头偕老的。

    I've never seen any sign of tension between them, and if it keeps going the way it's going, they'll be together for life.

    www.hjenglish.com

  • 首相大卫•卡梅隆说,此次订婚是“我们国家意义重大的一天”的象征,并预祝这对新人白头偕老永结同心。

    Prime Minister David Cameron said the engagement marked "a great day for our country" and wished the couple a long and happy life together.

    blog.cnfol.com

  • 白头偕老,永结同心!

    White-headed conjugal bliss, to tie the knot!

    zhuyu.szhufu.com

  • 多数受访者称,他们更倾向于婚前先同居;大多数人认为婚姻就应该是白头偕老,30多岁的受访者中赞同这一观点的人较多,占73%。

    A majority of respondents also said they would prefer to live together first before marriage and most said marriage should truly be until death do us part, especially those in their 30s ( 73 per cent).

    www.hjenglish.com

  • 埃德里企鹅会不顾一切地陷入的爱情旋涡之中,忠贞不渝的感情,使得他们能够享受白头偕老的甜蜜生活。

    Adeli Penguins fall hopelessly in love and their feelings are so strong that they stay with their partners for the rest of their lives.

    blog.163.com

  • 从恋爱到白头偕老,好比一串葡萄,总有最好的一颗,最好的只有一颗,留着做希望,多么好?

    From first falling in love to growing old together it's like a bunch of grapes: There is always just one best grape remaining at the end to provide hope. Isn't that wonderful?

    www.dictall.com

  • 【相关成语】:

    “白”字的成语 “头”字的成语 “偕”字的成语 “老”字的成语

    喜欢 (0)