成语大全让您方便快捷的查找到四字成语,成语接龙,四字成语大全,成语接龙,成语故事,成语词典,春的成语,龙的成语,花的成语,成语故事大全,成语谜语,八字成语。

暗送秋波

出处: 《民国通俗演义》第一二四回 作者: 蔡东藩、许廑父 次浏览

【成语拼音】:[ àn sòng qiū bō ]

【成语意思】:旧时比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。指暗中眉目传情。

【语法分析】:[语法]动宾式;作谓语、定语;比喻献媚取宠,暗中勾搭

【成语出处】:

蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二四回:“对张(作霖)则暗送秋波;对曹(锟)尤密切勾结。”

【英语翻译】:make eyes at a man [woman] (while others are not looking); cast sheep's eyes at one of the opposite sex; convey one's love by stealing a look; leer at; make secret overtures to sb.; ogle (at); secretly to cast flirtatious looks at sb.; send silent and end઺

暗送秋波的近义词】:眉来眼去¥眉目传情¥暗度陈仓¥脉脉含情¥脉脉传情¥暗渡陈仓¥

暗送秋波的反义词】:¥明目张胆¥

【成语接龙】:暗送秋波→波属云委→委靡不振→振衣濯足→足高气扬→扬己露才→才高行洁→洁身自守→守约施博→博洽多闻→闻鸡起舞→舞刀跃马→马耳东风→风车云马→马鹿异形→形影自守→守缺抱残→残羹冷饭→饭囊酒瓮→瓮里酰鸡→鸡飞狗叫→叫苦不迭→迭见层出→出奇取胜→胜任愉快→快人快语→语出月胁→胁肩累足→足趼舌敝→敝帷不弃→弃故揽新→新学小生→生龙活虎→虎口扳须→须弥芥子→子孝父慈→慈明无双→双足重茧→茧丝牛毛→毛发之功→功一美二→二分明月→月朗风清→清浊同流→流水高山→山寒水冷→冷语冰人→人心涣散→散阵投巢→巢居穴处→处心积虑→虑周藻密→密密层层→层出不穷→穷奸极恶→恶语相加→加油添醋→醋海翻波→波流茅靡→靡颜腻理→理所当然→然糠自照→照功行赏→赏一劝众→众目共睹→睹微知着→着手成春→春秋鼎盛→盛衰兴废→废文任武→武断专横→横戈跃马→马革裹尸→尸禄素餐→餐风咽露→露影藏形→形形色色→色如死灰→

【成语造句】:

  • 她向那位漂亮的男演员暗送秋波。

    She made eyes at the handsome actor.

    《汉英大词典》

  • 你注意到没?她在向你暗送秋波。

    Did you note that she made eyes at you?

    百度翻译例句库

  • 我看到你对那个姑娘暗送秋波。

    I saw you casting sheep's eyes at that girl.

    provided by jukuu

  • 你知道吗,我觉得她在对我暗送秋波。

    And, you know something-I think she's trying to give me the eye.

    jp345.com

  • 当她向我暗送秋波时,我意识到我面对着真正的诱惑。

    I realized that I was facing a real temptation when she began to make eyes at me.

    danci.911cha.com

  • 他向办公室里所有有魅力的女孩暗送秋波。

    He ogled at all the attractive girls in the office.

    www.dictall.com

  • 他对碰到的每一个女孩都暗送秋波。

    He makes a pass at every girl he meets.

    provided by jukuu

  • 她的眼睛如此有魅力,没有人能抵挡的了她的暗送秋波。

    She has very charming eyes and no one can resist when she makes eyes at them.

    token1122.blog.163.com

  • 在公共汽车上,一个女孩向我暗送秋波。

    A: a girl kept casting sheep's eyes at me on the bus.

    provided by jukuu

  • 他对每个女孩都暗送秋波。

    At every girl he meets.

    provided by jukuu

  • 她在暗送秋波,他在报以微笑。他们在笑、拥抱!

    She's making those eyes, He's smiling that smile. They're laughing and hugging.

    blog.sina.com.cn

  • 那个家伙在向珍妮特暗送秋波。

    That guy is making passes at Janet.

    blog.sina.com.cn

  • 他在给谁暗送秋波呢,啊?

    And who's he leering at now, huh?

    provided by jukuu

  • 所有的男人都在向她暗送秋波。

    All the men were giving her the glad eye.

    provided by jukuu

  • 别否认你们之间不是毫无瓜葛,在昨晚的聚会上我看到你向我丈夫暗送秋波!

    Don't deny there's nothing between you; I saw you making eyes at my husband at the party last night!

    www.dictall.com

  • 我不能对迈克尔暗送秋波,从而逃过处罚。

    I couldn't bat my eyelashes at Michael and get out of trouble.

    en.hujiang.com

  • 她每见英俊男人便暗送秋波。

    She makes eyes at all handsome men.

    www.dictall.com

  • 许多女性曾在第一次约会时忽略了约会对象对其他女性暗送秋波的细节,事后想起都会为此而懊悔。

    Many a woman who has overlooked a little first date leering-at other women-has lived to rue the day.

    www.kekenet.com

  • 杰西卡曾经尝试对爱德华暗送秋波得到的却是冷若冰霜的回应(当然啦)。面对他毫不掩饰的厌恶表情,她根本就没有勇气开口约他出去。

    A.Jessica tried to flirt with Edward and was met with icy disinterest ( of course). She was never brave enough to ask him out in the face of his obvious dislike.

    blog.163.com

  • 此外,虽然没有发布正式的支持声明,作为麦凯恩曾经的亲密战友&内布拉斯加州参议员查克•哈格尔也对这一阵营暗送秋波。

    Chuck Hagel, a Republican senator from Nebraska and one-time bosom buddy of Mr McCain has also flirted heavily with the movement, though he has refrained from issuing an official endorsement.

    blog.ecocn.org

  • 【相关成语】:

    “暗”字的成语 “送”字的成语 “秋”字的成语 “波”字的成语

    喜欢 (0)