成语大全让您方便快捷的查找到四字成语,成语接龙,四字成语大全,成语接龙,成语故事,成语词典,春的成语,龙的成语,花的成语,成语故事大全,成语谜语,八字成语。

安然无恙

出处: 《醒世恒言》第二十九卷 作者: 明·冯梦龙 次浏览

【成语拼音】:[ ān rán wú yàng ]

【成语意思】:恙:病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。

【语法分析】:[语法]偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义,指经历危险的事故没有受

【成语出处】:

明·冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷:“按院照旧供职;陆公安然无恙。”

【英语翻译】:safe and sound; come out safe and sound; completely uninjured; (escape) unscathed; escape [come through] unscathed; fall [land] on one's own feet; get oneself out of trouble without injury; get [come] off with [in] a whole skin; keep a whole skin; Nothing

安然无恙的近义词】:完好无损¥安然如故¥别来无恙¥平安无事¥一路平安¥安然无事¥

安然无恙的反义词】:¥百不一存¥¥山高水低¥¥生死存亡¥¥祸在眉睫¥¥三长两短¥¥朝不保夕¥¥千钧一发¥¥不堪设想¥¥祸在燃眉¥¥四面楚歌¥¥九死一生¥¥危在旦夕¥¥兵临城下¥¥存亡未卜¥¥在劫难逃¥¥生命垂危¥

【成语接龙】:安然无恙

【成语造句】:

  • 虽然遇到风暴,船上所有的人都安然无恙。

    All the people on the ship were in safety despite the storm.

    《汉英大词典》

  • 他从马背上摔了下来,但他却安然无恙。

    The horse threw him off, but he got away in a whole skin.

    《汉英大词典》

  • 她所担心的只是他是否安然无恙。

    All she's worried about is whether he is all right

    《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 我们的主要目标是将孩子安然无恙地找回来。

    Our main objective was the recovery of the child safe and well

    《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 这匹马安然无恙地回来了。

    The horse returned sound as a bell.

    《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 昨天在暴风雪中失踪的一名男子已经被找到,人安然无恙。

    A man who went missing yesterday during a blizzard has been found alive and well.

    《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 营救人员将一名男婴从12英尺深的建筑工地的深坑里拉出来时,他安然无恙。

    A baby boy is safe after rescue workers pulled him from a 12-foot-deep construction hole

    《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • “快回去吧,要保证他安然无恙,”他平静地说。

    'Go back and make sure that no harm comes to him,' he said quietly.

    《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 飞行员从飞机中弹出,安然无恙。

    The pilot ejected from the plane and escaped injury.

    《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 我料想她安然无恙。

    I imagine her safe.

    百度翻译例句库

  • 我希望他能安然无恙。

    I hope he will come through all right.

    百度翻译例句库

  • 我想只要咱们守口如瓶,就可保安然无恙。

    I reckon we're safe as long as we keep mum.

    百度翻译例句库

  • 在这样一次撞车事故中他如何能够安然无恙地脱险呢?

    How could he walk away from a crash like that without a mark on him?

    百度翻译例句库

  • 至于我们自身,则安然无恙。

    As far as we ourselves are concerned, we are safe and sound.

    百度翻译例句库

  • 但是他现在安然无恙地回来了。

    But he's back safe and sound.

    provided by jukuu

  • 我们最终安然无恙地到了那儿。

    We got there safe and sound in the end.

    provided by jukuu

  • 那个失踪地孩子安然无恙地回来了。

    The missing child came back safe and sound.

    www.jp345.com

  • 在我心中你安然无恙。

    You are safe in my heart.

    blog.sina.com.cn

  • 我们所有人都惦念您,希望您在这次灾难中安然无恙。

    We all are thinking of you, and wishing you well at this time of such a disaster.

    danci.911cha.com

  • 其他答案他安然无恙地从事故现场走开了。

    He walked away from the accident completely unscathed.

    www.kekenet.com

  • 得知你安然无恙地到家,我感到放心了。

    I was relieved to hear that you arrived home safe and sound.

    blog.sina.com.cn

  • 我或许有点不耐烦地回答说,我的妻子安然无恙。

    I answered, perhaps a bit testily, that my wife was safe and sound.

    provided by jukuu

  • 那个盲人安然无恙地回到了家。

    The blind man came home, safe and sound.

    www.chinaedu.com

  • 我们的船顶住了暴风雨,安然无恙。

    Our ship rode out the storm in safety.

    www.dictall.com

  • 我就在家里,安然无恙。

    I was home, safe and sound.

    www.dictall.com

  • 他们昨天安然无恙地被他们的绑架者释放了。

    They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.

    provided by jukuu

  • 之后,康伯巴奇就被拉出了后备箱,和他的两个朋友绑在了一起。最终,他们都安然无恙。

    He was pulled out of the boot and tied up to his two friends, who were left unharmed.

    www.hjenglish.com

  • 很快我们就能到达目的地,我满脑子想的是吃饭和安然无恙。

    Soon we would reach our destination, and I thought of dinner and safety.

    www.ftchinese.com

  • 他们安然无恙地逃离了火灾。

    They escaped from the fire unharmed.

    provided by jukuu

  • 我要先确定你安然无恙。

    I wanted to know that you were safe first.

    provided by jukuu

  • 【相关成语】:

    “安”字的成语 “然”字的成语 “无”字的成语 “恙”字的成语

    喜欢 (0)